Prevod od "posso falar sobre" do Srpski


Kako koristiti "posso falar sobre" u rečenicama:

Eu não posso falar sobre isto.
Zašto je to tako poseban sluèaj?
Eu não posso falar sobre isso agora.
Ne mogu da prièam sada o tome.
Você é de longe a pessoa mais normal no FBI, então você é a única pessoa no mundo com quem posso falar sobre essas coisas.
Ti si, takoðe i jedina normalna osoba u FBI. Ti si takoðe jedina osoba na svetu sa kojom mogu prièati o ovome.
A primeira regra é, não posso falar sobre isso.
Pa... Prvo pravilo je..., da ne smijem prièati o tome.
E a segunda regra é, não posso falar sobre isso.
A drugo pravilo je... Ne smijem prièati o tome.
Ah, uh... não posso falar sobre isso.
Oh, uhm...nemam slobodu da o tome prièam.
Eu não posso falar sobre isso agora, Coronel!
Ne bih sada o tome, pukovnièe!
Não posso falar sobre meu trabalho, Alicia.
Ne smem da prièam o svom poslu, Alicia.
Eu não posso falar sobre isso.
Ne mogu da razgovaram o ovome.
Não posso falar sobre isso agora.
Ne mogu se sada o tome raspravljati.
Sabe que não posso falar sobre meus pacientes.
Znaš da ne mogu da prièam o svojim pacijentima.
Não posso falar sobre isso aqui.
Ne mogu da prièam ovde o tome.
Não posso falar sobre essa merda Mike...
Ne mogu da prièam o tome, Majk.
Não posso falar sobre o que não sei.
Ne mogu da kažem nešto što ne znam!
Sabe que não posso falar sobre isso.
Znaš da to ne smem da komentarišem.
Eu... não posso falar sobre o que eu faço.
Ja - Ja stvarno nemogu da pricam o cemu radim.
Você é o único com quem posso falar sobre isso.
Ti si jedini s kim mogu prièati o tome.
Eu consigo voar, mas não posso falar sobre isso.
Ja mogu letjeti, ali ne mogu prièati o tome.
Realmente não posso falar sobre isso!
Ne smem da prièam o tome.
Eu não posso falar sobre os casos dos pacientes... mas acredito que certos casos complexos... requerem cuidados especiais.
Stvarno ne želim da govorim o pojedinaènim sluèajevima, ali moram da kažem, da neki vrlo komplikovani sluèajevi, zahtevaju kvalifikovanu negu.
Sim, mas não posso falar sobre isso agora.
Da, ali ne mogu sad o tome.
Não posso falar sobre isso, Milorde.
Ne mogu o tome da govorim, milorde.
Stefan, eu só... não posso falar sobre isso.
Stefane, ne mogu da prièam o tome.
Posso falar sobre a Birmânia, na época em que era chamada o País de Ouro.
Prièaæu ti o Burmi... u vreme kada se zvala Zlatna Zemlja.
Realmente não posso falar sobre isso, Jess.
Stvarno ne bih smeo da prièam o tome, Džes.
Receio que não posso falar sobre isso agora.
Bojim se da o tome ne mogu sada prièati. Još?
E ele é um dos meus pacientes, não posso falar sobre.
Da, a on je moj pacijent, tako da ne mogu da pričam o njemu.
Mas não posso falar sobre isso.
Ali ne smem da prièam o tome.
Certo, então com quem posso falar sobre um caso que ele cobriu 9 anos atrás?
Ok, sa kim onda mogu da razgovaram o sluèaju koji je istraživao pre 9 godina?
Desculpe, não posso falar sobre isso.
Oprosti, ne mogu prièati o tome.
Não posso falar sobre as suas intenções.
Ne mogu govoriti o vašim namjerama.
Mãe, não posso falar sobre isso.
Mama, to nije nešto o èemu mogu da govorim.
Não posso falar sobre isso por telefone.
Ne mogu o tome preko telefona.
Não, eu não posso falar sobre isso.
NE... NE MOGU DA PRIÈAM O TOME.
Não posso falar sobre isso com você.
Kad s tobom ne mogu prièati o tome.
Não posso falar sobre isso agora, e agradeceria algum tempo para pensar.
Mogu l 't razgovarati o bilo kojem od tog prava sada, i ja bih zahvalan malo vremena za razmišljanje.
Mas eu não posso falar sobre isso.
Ali ne bi trebalo da prièam o tome.
Não posso falar sobre isso agora, Jane.
NE MOGU SAD DA PRIÈAM O TOME.
Você sabe que não posso falar sobre isso.
Znaš da ne mogu da razgovaram o igraèima sa tobom.
Agora, como mencionei antes, um dos motivos que posso falar sobre isto com vocês é porque não há acordo de confidencialidade neste caso.
Kao što je bilo rečeno pre, jedan od razloga što sa vama mogu da pričam o ovome je to što nema dogovora o neobjavljivanju ovog slučaja.
Eu percebi que mesmo o evento mais traumático da minha vida ainda é uma prova do meu privilégio, porque eu posso falar sobre isso sem ser excluída, ou mesmo assassinada.
Shvatam da je čak i najtraumatičniji događaj u mom životu i dalje svedočanstvo moje privilegovanosti jer mogu da govorim o tome, a da ne budem prognana ili čak ubijena.
8.0268070697784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?